The 7th Saga: Edited Edition

Have you ever wanted to play 7th Saga with clear words that made more sense? Now you can.

This is an editing pass on the English translation of 7th Saga. It smooths many of the rough edges by editing the words, menus, and UI so it is easier to understand and more fun to play. Plus some new content and a few surprises.

In particular:

* Expand the length of Item and Spell names from 7 letters to 9 letters

* Edit Item and Spell names to use full, readable words

* Add icons for many items, including bottles and keys

* Unlock and hook up two long-lost ‘new’ music tracks that were hidden inside the rom! (??)

* Hook up a ‘new’ lost item, ‘Bottle of Firebird’

* Convert ALL CAPS casing to Regular Casing

* Fix casing and wording for shops, menus, and many in-game messages

* Fix an NPC that gives you the wrong directions

* Copyedit game text to be more clear and easy to read

* A few hidden text surprises!

This patch edits around 1,400 of the 17,000 words in the game; about 8% of the total. It tries to edit with a ‘light touch’, improving immersion while leaving the original meaning and spirit of the game intact.