Tiltrune

You cannot climb, and you cannot jump. But you can tilt the whole room by 90 degrees — and everything that is not nailed down falls with it. Crates tumble, gems drop, and so do you. Collect every gem, open the glowing green exit and step through before the room turns against you.